Обычно меня не потрясает архитектура. Ну не вижу я красоты в камне, стекле, бетоне. Пирамидальные небоскребы не захватывают дух, когда смотришь на них снизу вверх.

Но однажды залезть на Empire State Building все же стоит. Стоит, несмотря на проверку багажа как в аэропорту, бесчисленные кордоны, фотографирование каждого посетителя, толпы разноязыких туристов.

Смотровая площадка с названиями сторон света и высокой решеткой – как путь в свободное от многоэтажности пространство Нью-Йорка. Здесь видно все здания, которые тиражируются на сувенирных календариках, магнитиках, кружках, стопках и футболках. Тут так и хочется произнести: London is the capital of Great Britain, Moscow is the capital of Russia, New York is the capital…

А в музее мадам Тюссо, в антураже овального кабинета, у президентского кресла уже стоит восковая фигура Обамы, с которой можно сфотографироваться за деньги. А из динамиков бесконечной рекой течет победная речь первого чернокожего президента: ...we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do...

Вкратце: обама, сша

как-то раз собрались мы у Нины.
­­и вот то ли настроение у нее было хорошее, то ли еще что,
все куда-то пошли за чем-то, а мы с ней решили выпить.
и она мне говорит:

«вот знаешь, Ара, бывало, что я тебя ненавидела и считала тупым и снобом, а теперь вроде ты такой нормальный. и относишься к нам хорошо. так давай выпьем...»
и она говорит тост:

«ЗА НОВОГО АРУ!»
мы выпили с ней и потом все пришли и было все хорошо.
но ведь я тогда не изменился —
Нинель лишь изменила свое мнение —
и я стал умным и нормальным парнем!

Вкратце: нина

Служил Олега на Маккейна –
Маккейну речи он писал:
Про дефицит рабочей силы,
Про котировки, капитал.

Маккейн не знал, что наш Олега
Засланец был из третьих стран.
О том, что все шифровки Центра
Олега складывал в карман.

Вот результат Олегиной работы –
Маккейна рейтинг резко спал.
Олега представлен был к награде –
Он отдал честь и сразу же поддал.

Вкратце: маккейн, олега

Островок Sandy Hook – «Песчаный крюк» или «коса», кому как нравится, – замечательное место для отдыха. Об этом мне говорила моя сотрудница-чешка. Несколько песчаных пляжей, голубой океан, отсутствие автомобилей, увлекательная поездка на речном катере. 40 минут – и вы в месте, где на пару часов можно забыть обо всем.

Стоя в очереди за билетами на катер мы заметили большое количество разнокалиберных мужчин в возрасте от 18 до 70 лет. Они стояли парами, по трое, вчетвером. У многих я заметил значки с изображением Обамы.

На катере мужчины обнимались, оказывали друг другу знаки внимания, и вообще стало понятно, что большинство из тех, кто ездит на Sandy Hook, предпочитают «нетрадиционные» отношения.

На острове нас встретили желтые школьные автобусы, которые и отвезли толпу людей на близлежащий пляж. Жаль, что мы тогда не знали, что пляж нудистский. Не буду описывать наше удивление, недоумение, отвращение. И тогда я понял, что за Обаму будет голосовать не только «черная», но, наверняка, и вся «голубая» Америка.

Вкратце: обама, сша

Чтобы получить новый российский загранпаспорт в США надо сдать документы за 6 месяцев. И, конечно, простоять в очереди. Очереди в Америке не так страшны, как в Москве или в Душанбе. Но здесь, недалеко от Центрального парка, где тихо и сонно, где прогуливаются довольные американские няни с детьми, мамаши и их откормленные домашние животные, генконсульство РФ все же решило создать клочок маскавской очереди.

Попасть за массивную, обитую деревом дверь мечтают те, кто пришел сегодня получить визу, оформить доверенность, или сдать документы на паспорт. Пресловутый «список», который стихийно создается теми, кто успел придти первыми, разбухает именами и фамилиями, но в очереди, стоящей посреди тротуара, начинается движение. Многие недовольны. Через часа два все решают плюнуть на список и идти в порядке «живой» очереди. Тут появляются те, кто «был в списке в первой десятке», но «отошел на пару часов».

Люди волнуются, русский язык перемежается с английским, превалируют высокие тона. Уже слышно «Вас здесь не стояло!!» и  «А ты кто такой?!» Американцы, чтобы обогнуть эту массу оголтелых людей, переходят на другую сторону улицы, а некоторые более смелые спрашивают: «What is it?», на что очередь дружно отвечает: «It’s Russian consulate!».

А в час дня генконсульство торжественно закрывается на обед.

Мы с Аленой пришли в десять утра. В час дня я все же ушел на работу. А в четыре – она вышла из консульства. Документы приняли. «Ждите!» – сказали ей.

Вкратце: русские, сша

Вашингтон действительно меньше по сравнению с Нью-Йорком. А еще здесь всегда тихо и спокойно. Не считая, правда, того момента, когда дорогу домой нам преградила полицейская лента «Do not cross», которую протянули поперек тротуаров по подозрению в заминировании Церкви сайентологии, что расположена недалеко от Russia House, где можно отведать bortsch или pelimeni.

Интересное это место – Вашингтон. Каменные здания и медленно текущая жизнь, толпы туристов и дружелюбные люди, которые сами предлагают помощь сфотографировать тебя. Тут есть и Северный Фаррагат, как говорит Фалько. Есть и поющие металлические трубы, которые издают разные звуки, как только к ним притронешься.

А самое главное, что здесь живет Даша. Без нее, наверное, этот город так бы не понравился. Когда я уезжал, то подумал, что в этом маленьком, как Душанбе городе, осталась часть меня, которая часто будет звать меня назад. Наверное, во всем виноваты те два пятицентовика, что мы с Аленой бросили в пруд недалеко от Капитолия.

Спасибо тебе, Даша, за это незабываемое путешествие! А тебе Фалько – за карту!

Вкратце: вашингтон, сша

Над теплой землей, как облако в зной –
Плывет по Волге пароход.
И к пристани он когда подойдет,
Он нас с тобою заберет.

Течет за край,
Залив собой
Все небо синевой –
Волга!

Меж двух берегов, меж двух облаков –
На пароходе уплывем.
Другие края, другая земля
Нас ожидает далеко.

Течет за край,
Залив собой
Все небо синевой –
Волга!

Течет, течет,
И все пройдет –
И даже мы с тобой.

ВОЛГА!

Над теплой землей, как облако в зной –
Плывет по Волге пароход.

© В. Бузин, 2007

Вкратце: песня

Иногда странно как получается. Недавно сделал репортаж о том, что можно есть сверчков в сушеном или жареном виде. А вчера на Columbus Circle в рамках рекламы одной телепередачи раздавали упаковки сушеных сверчков в разных вкусах – со вкусом бекона и сыра, сметаны и лука, соли и уксуса. Алене дали со всеми тремя.

Пока международные организации задумываются над тем, как изменить отношение людей к поеданию насекомых – простой телеведущий санкционирует бесплатную раздачу этих насекомых. Как много людей в Нью-Йорке теперь попробует сверчков? Я пока еще держусь...

— Ты знаешь, как Чингисхан завоевал Хорезм? – Очень просто: велел засыпать каналы, по которым в город шла вода, – говорит старик-археолог внуку, который пришел сообщить о смерти своей матери.

Хорезм, «город ветров», пустыня и равнина – пустая душа героя. После того, как его предал лучший друг, изменила любимая девушка, умерла мать, он едет туда, оплатив поездку своей джинсовой курткой, купленной на деньги от продажи дедовских антикварных книг. Едет, чтобы понять, что империя может быть разрушена, если ее обесточить, прекратить вливание новой воды, новой крови.

Через 30 лет, еще один друг, который хотел свободы, но не знал где ее взять, умирает спившись, не «вписываясь» в жизнь после Союза. Зато предатель живет в Финляндии – «у него все хорошо». А наш герой становится простым переводчиком с фарси.

Империя рухнула, да здравствует новая империя?

Вкратце: хорезм, чингисхан