— Ты знаешь, как Чингисхан завоевал Хорезм? – Очень просто: велел засыпать каналы, по которым в город шла вода, – говорит старик-археолог внуку, который пришел сообщить о смерти своей матери.

Хорезм, «город ветров», пустыня и равнина – пустая душа героя. После того, как его предал лучший друг, изменила любимая девушка, умерла мать, он едет туда, оплатив поездку своей джинсовой курткой, купленной на деньги от продажи дедовских антикварных книг. Едет, чтобы понять, что империя может быть разрушена, если ее обесточить, прекратить вливание новой воды, новой крови.

Через 30 лет, еще один друг, который хотел свободы, но не знал где ее взять, умирает спившись, не «вписываясь» в жизнь после Союза. Зато предатель живет в Финляндии – «у него все хорошо». А наш герой становится простым переводчиком с фарси.

Империя рухнула, да здравствует новая империя?