Это ведь магазин карт. Самый лучший магазин географических атласов. Нигде больше такого нету — только на Кузнецком мосту. А сколько там карт! Красота! Тут тебе и Байкал и Зауралье, только Москвы штук 50 разных вариаций и разновидностей.

Только, вот, если вам нужна карта Африки или Ближнего Востока, тогда, пожалуй, лучше обратиться в американское посольство. Это они специалисты по части всяких афганистанов, туркестанов и прочих шведов.

— Девушка, будьте добреньки, покажите карту Таджикистана.
— Таджикистана? Люсь, а у нас есть Таджикистан. Нет, молодой человек, нету.
— Ну тогда Центральной Азии, что ли…
— Щас, — сказала продавщица и полезла на полку американских изданий.
— Скажите, а на каком она языке?
— Как это на каком!? — недоумевающе посмотрела она на меня, будто это само собой разумеющиеся факты и я просто профан, раз не знаю таких простых вещей. — На ИХНИМ!

На ихним! Какой там у них язык? Да какая разница: он ихний, какой бы не был.

— Нет, спасибо, не надо.