Она мягким кошачьим движением высовывает свою левую ножку из-под одеяла и пытается дотянуться ею до моего колена. Я делаю вид, что не замечаю этого и продолжаю читать ей вслух Ремарка.
Наконец ее пальчики дотрагиваются до моего колена и она ведет ими вверх. Не отрывая взгляда от книги, я кладу свою руку на ее пальчики и нежно их пожимаю.
Она зажмуривает глазки и тихонько смеется. Я улыбаюсь ей в ответ. Пока ей немного больно смеяться, но я точно знаю, что скоро она совсем поправится, и мы вместе пойдем по весеннему проспекту. Солнце будет путаться в ее волосах, и все для нас будет только начинаться…
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I’ll never look into your eyes…again
Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need…of some…stranger’s hand
In a…desperate land
Lost in a romance…wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah
“The horror. The horror…”